Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة
Aso Alrooh & Shawol Girl
تدقيق
Aso Alrooh
رفــع و أنتــاج
wed-alqlop.com
الكيندو
امي
أخي دال سو ,ألا ينبغي ان تترك منافسة الوريث ؟
! اخي دال سو ليس لديك الحق بأن تكون الوريث
لماذا ليس لديّ الحق ؟
لماذا يجب ان اطرد من المنافسة ؟
... امي , أخي دال سو
انه لا يعرف سر أنجابهِ ؟
ماذا ؟
سر انجابي ؟
! توسلتم جميعكم اليّ من أجل الحصول على الوظائف
انا مشغولة الان , و جميعكم وليتم هاربين
... و تأمرونني بالذهاب و المجيء
امي
ايقوو , ما الذي يحدث في هذا البيت
كنت انا الذي اخبرتكِ بالمجيء , اختي
اليس ذلك صحيح , ان الاطفال الذين تم انجابهم من غير عقد زواج لا يحق لهم ان يكونوا ورثة ؟
اليس ذلك صحيح , ابن اخي الذكي ؟
اطفال تم انجابهم من دون عقد زواج ؟
ما رأيكِ , أختي ؟
ما هذا الهراء ؟
من هذا الطفل الذي تم أنجابة من غير عقد زواج ؟
اوبا , هل هذا له علاقة بك ؟
ماذا ؟
اذا , هل انتِ أوني ؟
اذا هل دونغ سوك ابن شخص آخر ؟
اوه يا الهي
امي , الحقيقة لابد من الكشف عنها
! اخي دال سو ليس ابن تشوي جونغ تاي
! جيمس
لا يجب ان يكون هراء مثل هذا
! جميعكم ارجوكم توقفوا
ايها الكبير , من فضلك ادخل
! يا- ! ابي ! ابي-
كيف تجرؤ على القدوم الى هنا ؟
دال سو , ممكن ان يكون ابني ايضا
دعونا على الاقل نجري اختبار الحمض النووي
! انت مجنون
! انت مجنون ! انت مجنون
امي , ما هذا ؟
! اخرج ! اخرج الان قبل ان يتم ضربك
!امي- ! جدتي -
! امي
! اخرج , بجد
! قلت لك أخرج
جدتي هل انتِ بخير ؟
افيقي جدتي , هل انتِ بخير ؟ ! افيقي
امي
اوه , جيمس - أمي-
خذني الى بلدتي
بلدتي, حيث هناك طفلي دال سو الذي ربيتهُ , اريد ان اذهب الى هناك
كنت الاسعد هناك
اوه
هذا صحيح , أمي , الان , امي
انتِ تفكرين فقط في بلدتكِ لانكِ رأيتِ أناس كانوا هناك
امي , بلدتكِ او المستشفى
سوف اخذكِ الى هناك , اينما تودين الذهاب سوف اخذكِ
امي, ابنكِ سيأخذكِ الى هناك
من انتم جميعا ؟
ايقوو , ماذا يجب ان نفعل ؟
جدتي , لا يمكنكِ التصرف هكذا
انا حفيدكِ , دونغ سوك
حفيدكِ الذي يشبهكٍ تماما , تشوي دونغ سوك
هل تعرفينني ؟
انا اعرفك , حفيدي الوسيم , انا اعرفك
ايقوو , ايقوو
خذني الى مسقط رأسي
اريد أن اذهب الى بلدتي , بلدتي
ايتها المريضة , كنتِ في حادث سيارة , هل تتذكرين أيّ شيء ؟
لا شيء
من انت ؟
هل تعرفني ؟
بالطبع , ما هذا ؟
هل تقولين أنكِ لا تعرفينني ؟
الاسم او العنوان ؟
حسنا , اي شيء تتذكريه , أخبرينا بكل شيء
الولايات .... الولايات المتحدة ؟
هذا صحيح
كنتِ تعيشين في الولايات المتحدة لفترة طويلة
مهلا , انظري , هل تعرفيني الان ؟
انتِ تتذكرين كل شيء , صحيح ؟
... أوه , انا حقا
سأصاب بالجنون , حقا
المريضة جوك جون هيي لديها فقدان فالذاكرة
ماذا ؟
فقدان ذاكرة ؟
هذا توقيت مُحير و مدهش ,لايمكنكِ ان تكوني هكذا ايضا
لا تفعلي هذا , عودي الى رُشدكِ
أوه , يا الهي ماذا يجب ان افعل ؟
هل فعلتُ هذا حقا ؟
تذكري انكِ لا تملكين أيّ ذاكرة , لا ترتكبي الاخطاء
ماذا يجب ان افعل ؟
قم بالبحث عن معلومات بشأن فقدان الذاكرة و اطبعها لي , انا لا اعرف ايّ شيء بشأن ذلك
يجب ان اعرف الاساسيات , حتى اعرف ماذا يجب ان افعل
حسنا , تشوي دونغ سوك
سأبقيه بعيدا بحجة أنني اشرح لكِ حالتكِ
لذلك أهدئي و كوني حذرة
أوه لا
انتِ لستِ نا جون هيي , انتِ فاقدة للذاكرة جوك جون هيي , المحامية جوك جون هيي
انتِ فاقدة للذاكرة , ايتها المحامية , فاقدة للذاكرة , فاقدة للذاكرة
اوه , انا جوك جون هيي , فاقدة للذاكرة , جوك جون هيي
انتِ لستِ نا جون هيي , انت فاقدة للذاكرة جوك جون هيي , فهمتِ ؟
انتِ جوك جون هيي , الفاقدة للذاكرة ولستِ نا جون هيي ,
مهما كان الامر , الشيء المهم هو انني لا اتذكر شيء
كوني حذرة ايتها الفاقدة للذاكرة جوك جون هيي , كوني حذرة
كلا , انتظري , لا ينبغي ان اكون حذرة فقط , يجب ان اكون فارغه تماما
بهذة الطريقة لن يتم أكتشافي
انا فاقدة للذاكرة
حسنا , احسنتِ
جوك جون هيي ؟ من فضلكِ استلقي
يجب ان تحصلي على اشعه
اشعة ؟
لماذا ؟
انا لم اتأذى على الاطلاق
انا لم اكسر ذراعيّ او ساقيّ , و ليست لديّ مشاكل فـِ الامعاء , لماذا احتاج الى اشعة ؟
عذرا ؟
انا انسى الاشياء و اتذكر اشياء , عقلي يسير ذهابا و آيابا
انا لا اعرف شيئا , حسنا ؟
انها فاقدة للذاكرة
انها من الولايات المتحدة , لذلك لغتها الكورية ليست مثالية
انا اسف , لكن ارجو ان تعودي في وقت لاحق قليلا
رأسي يؤلمني
العائلة قادمة
حلقة 7 : ممحاة في رأسي
مستشفى داي هو
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكييه فانسب ^^
...بجد
ولدتَ فقيرا ليس خطأك , لكن
تموت فقيراً ذلك خطأك
اليوم هو اول يوم لي في العمل , أختي
يجب ان اكون قادرا على الاتصال بكِ , زيارتكِ او مساعدتكِ
فقدان الذاكرة و الفقدان الجزئي للذاكرة نوعان مختلفان
الفقدان الجزئي للذاكرة يمكن ان يحدث في حالات الحوادث عندما يكون هنالك ضربة قويه على الرأس
...و الاعراض هي فقدان ذاكرة جزئي و خاصة الذاكرة الحالية
لقد عانيت بمحاولة معرفة القانون
و الان ادرس الطب ايضاً
يقولون لا يمكنك مواجهة النمر بينما تطارد القط
واو , فقدتي ذاكرتكِ , لكن هذا جعلكِ اكثر ذكاء
و حتى قلتِ المثل بشكل صحيح
مذهل جدا
تفضلي , قهوة بالشوكولاته , انتظري لحظة
هذا هو اكثر شيء تحبينهُ , هل تتذكرين ؟
انهُ ذكي جدا
انهُ يتذكر اشياء كثيرة
سوف تصابين بالبرد , لماذا تتجوليين هكذا بما ان الجو بارد ؟
كيف وضعكِ الان ؟ لا تشعرين بالالم بعد الان ؟
اجل
سمعتُ انكِ نمتي طوال اليوم , هل تشعرين بالتحسن بعدما ارتحتي ؟
هل تتذكرين ايّ شيء ؟
لا شيء
اوه
اوبا ؟
اوبا
! اوبا
لماذا تتصرفين هكذا ؟
اصبحتِ لطيفة بشكل مقرف
قلتَ انك اكبر مني بسنتين
كلا اقصد , لقد قلتِ انكِ متعودة على الطراز الامريكي لذلك لا تهتمين بصيغة المخاطبة و العمر
كوني لطيفة هكذا يعني هذة انا على حقيقتي
اعتقد ان الهواء جاف جدا
ماذا عن الابلاغ عن الحادث؟ من هو الضحية و من هو الجاني ؟
هل سوف يلومونكِ لانكِ فقدتي الذاكرة او شيئاً من هذا القبيل ؟
و أليست هذة الغرفة ضيقة جدا ؟
لقد كنت متوقفة , لكن السيارة الاخرى ضربتني
لذلك الشرطة قالت 100% خطأ السائق الاخر
الرسوم الطبية و رسوم التصليح
قالوا يمكنني تسوية ذلك مع التأمين
هذا مريح على الاقل
لكن هل حقا لا يمكنكِ تذكر أي شيء ؟ و لا حتى اسمكِ؟
حتى لو اعطيتكِ تلميحاً ؟
لديكِ اسمين , اسم انجليزي , و اسم كوري
هل يجب ان اقول له انني اتذكر على الاقل اسمي ؟
انه فقدان ذاكرة جزئي , الن يكون غريبا اذا لم اتذكر ايّ شيء على الاطلاق ؟
لقد تم تبنيكِ و ارسالكِ الى الولايات المتحدة عندما كان عمركِ 6 سنوات
آه
رأسي
... سوزان جو
اجل , ايتها الساعة , سوزان هذا صحيح , هل تتذكرين ؟ *يناديها ساعة كـ لقب لها*
سوزان جونسون ؟ نا جون
انا ؟ انا جون هيي ؟ انا
جون هيي , انا جون هيي , جوك جون هيي
! اوه , هذا صحيح ! هذا صحيح
!ايقوو , أحسنتِ , أحسنتِ عملاً , ايقوو ! , احسنتِ عملاً
هيه , حتى لو فقدتُ ذاكرتي
لا اعتقد اننا كنا مقربين من بعضنا بحيث يمكنك ان تحضنني هكذا
أوه
انا فقط اعتقدتُ انكِ استعدتي ذاكرتكِ
لذلك كنتُ سعيدا حقاً ,أنا اسف
بما أني بدأتُ بهذا , هل يجب ان اقول انني اتذكر اشياء أخرى قليلة ؟
ماذا ؟ هل تذكرتي شيئاً أخر ؟ أم رأسكِ يؤلمكِ ؟
اوه , طائرة
طائرة , و منزل فيه عدد كبير من أفراد الاسرة ؟
آه , أودري ؟
اودري , أوه لا- ! أودري جونغ -
.. أودري جونغ ..جونغ جوت- جانغ جوت.. جونغ جوت سون-
جئت من الولايات المتحدة الى كوريا , في الطائرة
هذا صحيح , هذا صحيح , مرة أخرى , مرة أخرى
! ساعة ... ساعة
ساعة ! فيها صورة
! هذا صحيح
بدأتُ اناديكِ بـِ ساعة منذ ذلك الوقت بسبب تلك الساعة
هل كل ذلك يعود الى رأسكِ الان ؟
اذا هل عادت لكِ ذاكرتكِ الان ؟ احسنتِ صنعاً
اوه , لا اعتقد ان شيئاً اخر سيعود
رأسي يؤلمني حقاً
اوه , هذا صحيح , استلقي , استلقي
اذا ارتحتي , ستكونين قادرة على تذكر اشياء اخرى
احسنتِ عملا
جدتي فقدت ذاكرتها ايضاً
لا ينبغي ان تكوني هكذا ايضاً
جدتي فقدت ذاكرتها ؟ لماذا ؟
جدتي حصل لها حادث ايضاً ؟
ايتها الساعة , على اية حال , ارتاحي في المستشفى اليوم
لنذهب الى البيت غدا , حسنا ؟
لماذا عليّ الذهاب الى ذلك المنزل مجددا ؟ من الصعب جدا الخروج من ذلك المنزل
قنبلة نووية انفجرت في منزلنا , لذلك ستكون هنالك كارثة لبضعة ايام
جميعهم فقدوا عقولهم , لذلك انهم حتى لا يعلمون حتى انكِ ذهبتِ
انتِ لا تتذكرين , ولكن الشخص الذي تعرفينهُ , جيمس , هو ابن الجدة بالتبني
جاء فجأة الى المنزل و قال لنا بعض الامور التي لا تُصدق , وقلبَ المنزل رأسا على عقب
اوبا , ايّ نوع من المشاكل التي تسببت بها الان ؟
ابن اخي ؟
انا عمك جيمس
ألم تقل ان المحامية جوك حدث لها حادث سيارة ؟
اجل , حصل لها حادث و هي الان في المستشفى
لكنني لا افهم لماذا انت قلق بشأن صحة المحامية جوك , سيد جيمس
الشخص الذي تعرض لحادث بالطبع انا يجب ان اهتم بأمرة
ناهيك عن ذلك , انها الممثل القانوني لـِ أمي
! اختفت في مثل هذا الوقت المهم
ماذا تقصد بـِ أختفت ؟
عقلها غامض بعض الشيء , لكن جسدها بصحة جيدة
المستشفى ؟
مستشفى داي هو , لماذا ؟ هل تريد زيارتها ؟
ايقوو , يا له من رجل ثرثار , لا ينبغي عليك ان تقول له هذا
مستشفى داي هو ؟
حسنا , اعتني بالمحامية جوك جيدا
حسنا
ليست اصابتها خطيرة , اليس كذلك ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
بعد تفجير قنبلة نوويه في منزل شخص ما
و ماذا سيحدث قبل و بعد
الاينبغي ان تفسر ذلك على الاقل ؟
هل تعرفينني ؟
ماذا ؟ انا , انت لا تعرفني ؟
انا حفيدة جيوت سون الكبرى , تشوي دونغ يون
حقا؟
آه , اسف , اسف
العائلة كبيرة جدا لذلك لم اعرف
هل اتيتِ الى هنا لكي تلتقي بي ؟
! انت تتحدث معي بغير رسمية وانت اصغر مني سناً
استناداً الى سجل الاسرة , انا عمكِ
على اية حال , نحن جميعاً نقوم بمهمة في الوقت الحالي
لذلك يجب ان تأتي الى مطعم العمة
كيف يمكنكِ ان تتحدثي بصورة غير رسمية مع عمكِ ؟
انا عمكِ , حسنا ؟
فهمتي ؟
ايا كان
â™« يالها من حياة وحيدة â™«
â™« الجميع يُريدك â™«
â™«ارح نفسك مع الشرب بما انك ترى شمس الغد â™«
â™« ابتسم و اصرخ , لاتبكيâ™«
تذاكر اليانصيب
عندما تكون لديّ ثقة , لايمكنني تجاهل ذلك
... يا الهي
اذا هل قابلتي الابن بالتبني , دونغ يون ؟- قلت له ان يآتي و هو سعيد لسماع ذلك-
انا لست خائفة او اي شيء
انه ليس شخصية ذات طابع بسيط , يجب ان لا نستهين بهِ
انه لا يبدوا شرسا او شريرا
اعتقد انه ربما يقول الحقيقة بشأن والدي ايضاً
كلا , التأجيج و التحدث عن سجل العائلة بهذا الشكل
يجب علينا ربطة و ضربة
اوني , كلامكِ صحيح 100% بشأن ذلك
عند تلك النقطة , يجب ان نتآصر معا جميعا
يجب علينا ذلك
مرحبا جميعا , عائلتي
مرحبا
ايها الابن المتبني , سوف اسألك بصورة مباشرة
ما هي الادلة التي لديك و بسببها ازعجت عائلتنا هكذا ؟
حسنا
اردت فقط ان تعرف عائلتي الحقيقة
الحقيقة ؟
الجيل الرابع من اسرة شخص ما , جعلت منه شخصاً لقيطا فجأه , هل هذة الحقيقة بالنسبة لك ؟
هل لديك ايّ دليل يثبت صحة ذلك ؟
سبب مجيئي الى كوريا
الى جانب ايجاد عائلتي
كان ايجاد لي يونغ جاب
التفكير بردة فعل تشوي جونغ تاي في كل مرة يتم ذكر اسم لي يونغ جاب
لي يونغ جاب ليس لدية اقارب او اطفال
أليس مثيرا للشفقة ؟
من يهتم بذلك الرجل ؟
اجل , حتى لو كنت لا تعرف ايّ شيء , يجب ان تشفق عليه
والدنا هو لقيط ؟
كلا , تلك الحقيقة او ايا كانت , ما الذي تقولة ؟
ما الحقيقة التي تحاول الكشف عنها ؟
انا فضولي ايضاً , لماذا امي تذهب للبحث عن العم هونغ جاب ؟
دال جا , تشوي دال جا , ابنتي
ليس عليكِ الاهتمام بتلك المسابقة الغبية
ميراث و الدتكِ في نهاية المطاف كله سيذهب اليكِ
ما هو الشيء الاكثر اهمية من الدم ؟
انتظروا , انتظروا , يجب ان نعود الى رُشدنا فورا
اذا نظرنا الى ذلك واكتشفنا انك لم تقول الحقيقة سوف لن نتركك و شأنك
يجب ان اجعل دال جا الى جانبي اولا
لماذا انا قلقة للغاية ؟
فعلت ذلك فقط من اجل العدالة , هذا كل شيء
عائلتي , لابأس
مستغربين حقا , اليس كذلك ؟ مفاجأة ؟
امي
اعلم انه من الصعب ذكر ذلك الامر
و لكن قنبلة نووية قد انفجرت
ولم تتحدثي ايّ شيء حول هذا الموضوع لعدة ايام
امك تحتاج الى بعض الوقت
لكي تهدئ و تنظم افكارها
كان الامر مزعجا جدا , اليس كذلك ؟
لابد انك عانيت كثيرا
سوف اقول كل شيء امام جميع افراد الاسرة
اه , اجل
لكن لماذا العم هونغ جاب يتحدث بالهراء بدون اي دليل ؟
الا اذا كان مجنون , لماذا يقول مثل هذا الهراء ؟
دليل ؟
على اية حال , لن يتغير ايّ شيء بالنسبة لك
انت الجيل الرابع من ابناء اسرة تشوي , تشوي دال سو
هذا صحيح امي , انا اصدق كلامكِ , ولكن
ابي يعيش بهذا سوء الفهم لمدة 50 عاما
اذا اجريت اختبار الحمض النووي , الن يكون الجميع راضيا ؟
أمي
! انا جيمس
غادر! لا اريد مطلقا رؤية وجهك مرة اخرى
امي , لم يكن لديّ اي نوايا اخرى
انا فقط فكرت بأن العائلة يجب ان تعرف الحقيقة
الحقيقة ؟
بالطبع , يجب ان نعرف ما هي الحقيقة
كيف يمكنك ان تعرف هذة هي الحقيقة ؟
هذا ليس مكانك لتقول ذلك و ذلك ليس من شأنك , لقد ارتكبت خطأ جيمس
عد الى امريكا حالا
انا لن اراك مرة اخرى
اذا سمعت مثل تلك الاشياء , يجب ان تناقشها معي اولا
لست انا فقط , انك اذيت كل افراد الاسرة بشكل لا يمكن اصلاحة
! امي
! لا تناديني بـِ أمي
امي , انا فعلت شيئا خاطئا
سوف اركع على ركبتي و اتوسل لجميع افراد العائلة
لا استطيع العيش بدونكِ يا امي , وانتِ ايضا يا امي
يقولون انكِ لا يمكنكِ رؤية عيوبكِ
و فقط تنتقدين عيوب الاخرين
الطفل المتبنى لا يزال طفلكِ , و هذا كله بسبب اخطائكِ
هل سوف تقطعين علاقتكِ بطفلكِ ؟
من الذي سيقطع علاقتهِ ؟
منذ متى وانا اربيه بيدي ؟
هل تنتهي العلاقة فقط لاننا قطعناها ؟
امي
اذا بقى جيمس في كوريا
سيصبح عئباً عليك و على دال جا
عندما تتم تسوية الامور , سوف اخذهُ معي الى الولايات المتحدة
بهذة الطريقة يمكنك العيش بسهولة
تذهبين ؟ الى اين تودين الذهاب ؟
اخيرا التقينا بعد هذة المدة الطويلة
امي , لايمكنكِ الذهاب , لا يمكنكِ الذهاب
امي , هل انتِ ذاهبة الى مكان ما ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكيية فانسب
قلتُ علينا الذهاب الى مقهى او اي مكان
هل تعتقد انني جئت الى هنا لشرب الشاي ؟
انا اسف لانني ذهبتُ فجأه الى منزلكِ
سون هيي غادرت ايضاً
واعتقدتُ انني سأغادر فجأة ايضاً , لذلك شعرتُ باليأس
لماذا تستمر بملاحقتي و تعبث بحياتي ؟
البداية كانت حب
لكن بما اننا لم نستطع التضحية و اعادة الحب
الامور اصبحت مربكه
في عقلي , كنتِ امرأتي
لكنكِ تركتني من اجل شخص اخر
غدا , سنتزوج , هل انتِ متوترة ؟
لازلت لا استطيع تصديق ذلك
صدقي , صدقيني
سأغادر , اذهبي للداخل , الجو بارد
اعتني بنفسك
اعتقدتُ انكِ امرأتي
كنتِ عزيزة عليّ للغاية لدرجة كنت أخاف ان انظر اليكِ كثيرا
و فجأة , جاء جونغ تاي
لذلك انا خسرت تماما
و مع ذلك , كيف تجرؤ على ذلك ؟
انا اسف
على اية حال , اعتقد ان دال سو صار من ذلك الوقت
قلتُ لك ان ذلك غير صحيح , لي يونغ جاب
دعنا نقول ان ذلك صحيح
اذا كنت تعتقد حقا انه طفلك
تشاي جونغ تاي قام بالاعتناء به مثل الكنز
كيف يمكنك ان تفعل ذلك لـِ دال سو , اذا ؟
و جعلت والدتهُ , انا , متهمة زورا بتلك الجرائم القذرة
ذلك تقرير الشرطة
غيرتُ رأيي و ارجعتهُ مرة اخرى و اعتذرت 100 مرة
..لكنكٍ , مع ذلك صاحب العيون الزرقاء
جونغ جوت سون
زوجي , تشوي جونغ تاي
مرتبط بأنشطة مع الشيوعيين من كوريا الشمالية ضع بصمة الابهام الخاصة بك بجوار "تشوي جونغ تاي
11/25/1961 جونغ جوت سون (هي امية , لذلك اعتقدت انها كتبت اسم زوجها بدل من اسمها)
كلا , انا لا يمكنني القيام بذلك
انه مثل قتل شخص ما
لا استطيع فعل ذلك بوالدته دال سو
(الصلاة باللاتينية)
لحظه , كيف يمكنك ان تتوصل لمثل هذا سوء الفهم ؟
في ذلك الوقت , في عيني , كل شيء يدأ هكذا
زوجي و بخني
و اساء فهمي
لذلك اضطررت للمغادرة
سوء الفهم شيء مخيف بالتأكيد
.. انام بنفس المكان , لكن احلم بأحلام مختلفة
كان لدي حجاب على عيني
لذلك بسبب موجة مفاجئة من الغضب
اردتُ ان افعل ذلك حتى لا يمكنكِ الالتقاء بأيّ شخص
كرهتُ العالم كلة
بالنسبة له , المحبة مرض
الشخص الذي تأثر بذلك المرض هو عزيزي دال سو
اذا هربتٍ و انتِ خائفة
عندها يمكنني ان اقدم لكِ يدي , و بذلك ستصبحين زوجتي
كنت افكر بهذة الحماقة
... الحياة حقا
على الرغم من انني عشتُ لفترة من الوقت , لايزال ذلك صعباً للغاية
الناس بالتأكيد يفكرون بطرق مختلفة
امي
هل تحدثتِ جيدا ؟
لا اعرف ماذا كان عليّ ان التقي بهِ ايضاً
الا ينبغي عليّ ان اذهب لرؤية الجدة ؟
! ابن اخي
احضرتُ هدايا للمحامية جوك
لحظة , ايّ نوع من الصداقة هذة لكي تجلب الهدايا من دون اتصال ؟
انا وديّ للغاية معها
لدينا اشياء مشتركة و لقد عشنا في امريكا لفترة طويلة
و تحدثتُ معها كثيرا على الهاتف
مهلا , ابن اخي , لنذهب معا
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل هو معجب بـِ جوك جون هيي ؟
مهلا , ابن اخي! تشوي دونغ سوك
لماذا يلتصق بأختي و يرعاها ؟
انه يبدو كالكلب الالماني
اوه , بجد
ماذا ؟
سيد العم , من فضلك خذ هذة
لماذا تناديني بـِ السيد العم
ماذا تفعل , هاه ؟
ماذا يجب ان افعل ؟ يجب ان اتصرف و كأنني لا اعرفه . اليس كذلك ؟
كلا , هل يجب ان اقول مرحبا فقط ؟ هل يبدو شيئا طبيعيا ؟
مهلا , ايتها الساعة , لكونكِ مريضة , لماذا انتِ خارج السرير ؟
الم تسمعي انه يجب ان ترتاحي ؟
رأسي يؤلمني
ايقوو , ايقوو- ...آه-
...ذلك الرجل
المحامية جوك
ماذا حدث ؟ هل انتِ على مايرام ؟
انتِ تعرفيني , اليس كذلك ؟ انتِ تعرفيني؟
من انت؟
هل هذا بسببة ؟
هل تعرف من هو؟
هل هو شخص اعرفه؟
انت تعرفينه,ولكنه ليس مهما ولا تحتاجين ان تتذكريه
لا داعي لتفكري بذلك
استلقي,استلقي وفكري
...هذا الوغد,اين يظن انه
محامية جوك
اختي,لم تتصرفين هكذا؟
هل فقدت ذاكرتك؟
لم تتصرفين وكأنك لا تعرفينني؟
المعذرة
انها تعاني من فقدان الذاكرة,لذا فهي لا تستطيع التذكر
الطبيب قال انها ستتعافى قريبا,لا تكن مصدوما
حقا؟
اذا هي لا تتذكر شيئا؟
اسمك,سنك,مهنتك
لا يمكنك تذكر اي من هذه؟
انه سيجن,كان يجب ان افعل هذا من قبل
عندها اخي كان سيصبح اكثر نضجا
يمكنها التذكر شيئا فشيئا
ستعود الذاكرة قريبا.لا تقلق حول ذلك
دعه يقلق قليلا
اتمنى ان يعود الى صوابه ويصبح ناضجا
ماذا افعل بشأن اختي؟
اذا كانت لا تستطيع تذكري,هدفنا,على الارجح هي نسيت كل ذلك ايضا؟
هاي,جيمس.هل هنالك شيء خاطيء؟
انك مشتت جدا
ميشيل.اختي تعرضت لحادث سير وفقدت ذاكرتها
هل حتى لا تستطيع تذكري,ماذا افعل؟
حقا؟
اذا كانت لا تستطيع تذكر اخيها فالامر جدي
كيف سنعيد لاختي ذاكرتها؟
اذا كان فقدان ذاكرة مؤقت.فانه ليس جديا.فقط انتظر قليلا
هل سيحل الوقت هذه المشكلة؟
بالطبع
ولكن هل حصلت حقا على وظيفة؟
اجل - واو
باي فرصة,سوزان لا تمثل,اليست كذلك؟
لم ستفعل اختي ذلك؟
لقد رأيت ذلك بنفسي,وكان حقيقيا جدا
هي لا تعرفني حتى
حقا؟
اذا هل يجب علينا ان نتواصل مع المحامي جوك الحقيقي من اجل التحضير لمقاضاة عائلة نسباء تشوي دونغ جون؟
هل جميع المواد جاهزة؟
طبعا
اذا فلنجري ذلك حالا
اذا تم اكتشاف اخي هكذا,فتلك ستكون كارثة
المعذرة
اذا كنت تراقبين موظفيك عن طريق كاميرات المراقبة
لاسباب اخرى الى جانب الامن
ذلك يعتبر تعدي على حقوق موظفيك,هل تعلمين ذلك؟
انا..انا لا اعلم
هذا من اجل الامن
اذهبو الى الخارج
انني اخبركم ان تغادرو
اذا يجب ان نستلم ملفا بالموافقة من جميع موظفيك في هذا المشفى
ويجب ان نحقق فيما اذا كنت تراقبينهم لاسباب امنية ام لا
ونتحقق من انك لا تتعدين على حقوقهم
من انتم؟
نحن الفريق القانوني لتشوي دونغ جو
لقد اقتحمتم المكان في منتصف الليل بدون الاتصال حتى.ما هذا الهراء؟
لو كنا قد اتصلنا سابقا,لقمت باخفاء كل شيء.هل نحن اغبياء؟
قد قمنا بتجنيبك مشكلة كبيرة
لذا كوني شاكرة
اه ؟
ايضا,الغش بخصوص تقاريرك الداخلة
من خلال اعطاء خصومات لزبائنك الذين يعطونك ماءا سائلا مقابل اعطائهم ادوية بدون وصفات
مكننا التبليغ عن ذلك ايضا
استنادا على القانون المقالة 3,الفصل 1
هنالك سنتين او اقل من عقوبة السجن كما انه يمكن ان تتضاعف
كما ان الغرامة تقارب ال5 ملايين او اكثر,ما عدا عقوبة السجن لثلاث سنوات
وقد تتم الموافقة على ان تكون ثلاثة اضعاف لك
...كما انك لا تستطيعين التهرب
وعلى راس عقوبة السجن هذه ايضا ستضاف لك
انت الان في مشكلة كبيرة سيدتي
ماذا تريدون ؟
اذا ذهبنا الى المحكمة,الن تقوم بيننا حربا وسخة؟
تشوي دونغ جو لا تريد حربا اكبر ايضا.لذا فلنتوقف هنا؟
ماذا ستفعلين؟
انا ساتصل بمحامي غدا
ارجوكم غادرو
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكييه فانسب
اختي,قضية تشوي دونغ جو قد تم حلها تماما من قبل اخيكي
لا تقلقي وتعافي قريبا
انا اخوك,اختي ارجوك تذكريني
...هاي,ربما
هل كانت هنالك ليلة شربنا فيها معا؟
اجل,كان هنالك
هل تتذكرين؟
حسنا,فقط اننا كنا قريبين كفاية لنشرب معا
هل كنا قريبين كفاية
لنقبل بعضنا البعض؟
...اوه,ذلك
انا ايضا فجأة تذكرت شيئا
انا لا اعلم اذا كانت لدينا هذا النوع من العلاقة
ولكن,جوك جون هي,الي
لم فعلت ذلك؟
من يسأل من لم فعلنا ذلك؟
هل انت الذي تعاني من فقدان الذاكرة؟
انت الذي قبلتني اولا,كما اتذكر
لم سأقبلك اولا؟ما الذي تقولينه؟
حسنا,الكحول هي الشريرة
الذنب ليس على شفاههنا
فقط انسي ذلك,و
ايتها الساعة ,اكثر شيء مهم هو ان تستعيدي ذاكرتك.فلنركز على ذلك فحسب
ما الذي يجب علي ان اتذكره؟
انني مرتبكة جدا.حقا
رأسي يؤلمني.سأستلقي
اظن انني مصدومة جدا,هل يمكنك ان تساعدني على الاستلقاء؟
انك تتحدثين بغير رسمية معي الان
اوبا..الم تقولي ذلك؟
على اية حال,يبدو انك ستستعيدين كل ذاكرتك قريبا
بامر من
حسنا
ايقوو , ايقوو , ايقوو
يقوو , ايقوو , ايقوو
... جيي
ابن من هو؟
ابي,لطالما كنت تقول انك تشك بذلك
هل كان هنالك شخص لاتأكد منه؟
لقد كان وقتا حيث لم يكن احد يتحدث عن اشياء كهذه
ايضا شخصياتكم مختلفة.اخي وابي هنالك الكثير من التشابه
ذلك صحيح.اليس كذلك؟
اذا فكرت بذلك
نحن نشابه احدنا الاخر بالكثير من الاشياء
بالطبع.الابن سيأخذ من صفات ابيه.ممن اذا؟
اوبا هو ابنك بالتأكيد
انني لا اكرهه لانه قد يكون ابن شخص اخر
ولكن مع ذلك,حيث ان يونغ غاب قال ذلك,انني اشعر انه يحاول سرقة ابني
عيناي خرجت من مكانها,ومعدتي تقلبت
بطني تؤلمني
ابي,الامر ليس وكأن قريبك اشترى ارضا,لم بطنك تؤلمك؟ بطنك تؤلمك بمعنى تشعر بالسوء
امي!ارجوك دعينا نأكل هنا
....اه
لقد اخبرتنا اننا نستطيع تناول البواقي
عمتي,اريد تناول اللحم
انا هنا ايضا.انه اقصى استمتاعي,لقد قالو انني استطيع تناول اي شيء
عمتي تزيد من ارباحها,ياله من شيء جيد
حسنا,اجلسو,اجلسو
جدي,ما الخطب؟
جدي
اظن...اظن انني ساموت
جدي
اوه كلا,اوه كلا
ماذا تناول اليوم؟
لقد تناول بعض بواقي حساء عظام الخنزير التي تركها شخص ما
ابي,لم انت هكذا؟
انها قائمة خاصة اعددتها لبيعها في الشتاء
لقد اضفت بعض الاعشاب الشرقية
الزبائن استمتعو بها,ولكن لم يمرض اي احد بعد تناولها
هل قدمت شيئا جديدا اليوم؟
اوه صحيح.شاي العسل.اليوم كان الاول
ها هي الاجابة.الكراث والثوم المعمر مع الكثير من العسل يمكنها ان تسبب الوفاة
ماذا؟
ان ذلك يستند على الصحة والسن,لذا ذلك قد يكون في حالات خاصة
ولكن هذه هي حقيقة طبية,لذا ارجوكم كونو حذرين
.واو,اختنا في القانون تبدو كطبيبة اعشاب حقيقية - انت رائعة جدا
عمتي,هل لديكي فول سوداني؟
ساصنع حساء عظام لحم الخنزير صحي ذو تأثير مضاد
حلم دونغ جو الاول كان ان تصبح طباخة,اعطها فرصة
انه منعش ولذيذ حقا
انه بدون رائحة كما انه جيد
انه افضل طعام تذوقته على الاطلاق
حقا؟اهو بتلك الجودة؟
يجب ان اتذوق القليل ايضا,حتى لو كنت ساخسر بعض النقاط
حيث انه ليس لغرض البيع,فانه مسموح
جيد,جيد
الفول والكرث معا يكونون جيدين
الفول الاخضر له تأثير مضاد,كما انه يستطيع تقليل الغضب والاجهاد
الكراث يمكنه ان يقلل الحمى,يحمي من السرطان,كما انه يحسن من دورة الدم
هذا الاثنان يتعاونان مع بعضهما فيعطيان طعما جيدا,كما انهما جيدان للصحة
اوه,انه لذيذ
اذا تبعته بالجو جي جا تاي,فانه سيصبح وجبة صحية متكاملة
من اين لك كل هذه الموهبة؟
ايقوو,من التبذير ان لا يتم استغلالها
دونغ جو انا ساستثمر,فلنفتح مطعما في الحال
هذا رائع.رائع
انت لا تمتلك شيئا,ولكنك تتصرف كابن لعائلة غنية في اوقات كهذه
توقف عن التصرف هكذا,في النهاية انت موظف مدني
حبيبي,لو ان دونغ جو قالت انها ستصبح طاهية
فان امي ستصبح مستاءة اكثر مما كانت عليه عندما قال دونغ سوك انه سيصبح فنانا
ذلك واضح
مشفى داي هو
...ذلك ما اقوله
...يجب ان نحصل على دليل,دليل
انا اسف
...بسبب الكحول
اعدك انني لن اشرب ثانية,اعدك انني لن افعل ذلك ثانية
سامحيني
لا يمكنني ان ارتاح حتى في المشفى
هل جميعهم ينوون جعلي انفجر من الضغط,حقا؟
لي هيون اي
لحظة,هل انا اهرب بسبب حبيبة تشوي دونغ سوك السابقة وزوجها؟
كما تعلمين ابي في القانون في جزيرة جيجو
لقد دفعت رسوم التمريض المنزلي له لمدة سنة كاملة
لقد كانت حوالي 30 مليون ون,ووالدتك شكرتني
الان,لا تفعل اشياء كهذه من اجلي
اذا قمت بتطليقي,فانني ساكافح من اجل الاعتناء بالامر بنفسي
انا اسف
هل حقا ستكونين هكذا؟
ذلك الوجه
لا يستطيع التحكم بغضبه واعصابه.لم هنالك الكثير من الشباب الفضيعين امثاله؟
هل يعلم تشوي دونغ سوك ان حبه الاول تعيش هكذا؟
ما الخطب؟
انك تحاولين الاغماء عن عمد,صحيح؟
هذه خطة,اليس كذلك؟
انك لا تتذكرين شيئا,فقط تتذكرين كيف تغرين الرجال؟
ما الذي تقوله؟
ولكن لم انا اتصرف هكذا؟
حتى لو رأى؟
لم اهتم بشأن ذلك؟
ساهتم باوراق خروجك,فلنذهب للمنزل
ما خطبي؟يجب ان اعود الى صوابي
هذا الرجل هو تشوي دونغ سوك.نحن منافسان لبعضنا على المال
تحديد النسل
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
خمسون عاما ذلك وقت طويل جدا
شكرا لك لللاعتناء بدال سو طوال هذا الوقت
انني ادين لك بالكثير
لم تتصرف بغرور كالنمر بعد اكل الفريسة
انا ربيت ابني؟من انت؟لم انت ذاكر؟
من الواضح انه كان يجب علي تربيته
انا الاكثر شكرا لانك تشعر بهذه الطريقة
حتى لو قمت بحلق شعري كله وقمت بنزع زوج احذيتي,فانني سادفع لك
انني اسف وشاكر
اشش
كان يجب ان اخرج من هنا بسرعة قبل ان يراني تشوي دونغ سوك
اذا تم امساكي الان,من المحتمل ان لا اخرج ابدا في حياتي,كالسجن
ما هذا؟
شكرا لك.شكرا لك
صديق تشوي دونغ سوك,اغرب من هنا
اذا هل يمكن للمحامية ان تتدخل في مسائل العائلات الاخرى بهذا الشكل؟
اهذه مسألة عائلية؟انها مسألة عنف
لقد سمعت ان شيئا ما يجري بينكما
حيث انكما الاثنان فضوليان,لذلك فانتما تتواعدان
اذا كان الامر هكذا.اذا هيا فكر بما تريده
كيف تجروئين؟
كوني حذرة
الكثير من الناس يعانون من حياة صعبة
! ايتها الساعة
اذا كنت ستذهبين الى مكان ما,كان يجب ان تخبريني
انا لن اذهب لذلك المنزل
كلا,لا استطيع الذهاب.كيف يمكنني الذهاب الى ذلك المنزل بهذه الحالة؟
انا لن اكون قادرة على المساعدة على الاطلاق
الطبيب قال انك من الممكن ان تستعيدي ذاكرتك في وقت مبكر
ما الشيء الذي تخافينه بشده لتهربي بعيدا
كلا,انا ساتحدث لنقابة المحامين
وسأطلب منهم ان يعينو محاميا جديدا لجدتك
انني لا اريد خذلان تلك المرأة التي تسميها جدتي
هاي,ان تقومي بسحب يديك بدون شعور بالمسؤلية
قد يعتبر اسوء بالنسبة لجدتي
ايضا ان تكوني مع جدتي وعائلتي سيجعل ذاكرتك تعود بوقت اسرع
الجميع يملك شخصية غير مسؤلة
اه,اه - ماذا؟ماذا؟ماذا؟
هل تذكرتي شيئا اخر؟
هل رأسك يؤلمكِ؟
....اظن انني تذكرت شيئا من الولايات المتحده,ربما
ماذا افعل؟انتظ..انتظر
حسنا.انت تبلين حسنا.انت تبلين حسنا
كوني حذره
لم تواصلين النظر الى وجهي؟
انك تفكرين الان بانني وسيم جدا,صحيح؟
حيث انك لا تمتلكين اي ذكريات عن الحادثة
على الارجح انت لا تتذكرين الحادثة بسبب الصدمه
حسنا,اليوم بشكل خاص,ساقود بطريقة حذرة.لذا لا تقلقي
تشوي دونغ سيوك,لم تتصرف معي بهذه الطيبه؟
لم تواصل حمايتي؟ان ذلك يجعلني لا اربد الهرب
انك تصعب من مسألة هربي
عندما نعود الى المنزل,اذا لم تكوني تريدين ان يعلم احد انك فقدت الذاكره,اعلميني بذلك
سأحاول ما باستطاعتي ان اغطي عليكِ
هل يمكنك فعل ذلك؟
بإمكاني المحاولة
انا اعني,ان حدث شيء,فانني سأعتني بالامر
انك لا تملك اي قدرات خاصه,ولكن دائما تقول انك ستعتني بكل شيء.ان كلامك كبير
لقد فهمت.سأحاول بجد.فلنذهب
انسه جوت سون
محامية جوك,هل انت على ما يرام؟
لقد قلقت كثيرا
جدتي,انا اسفة جدا لجعلك تقلقين
يجب ان نعلن عن نتائج الجولة الاولى,و
هنالك الكثير لنفعله معا
اجل - انسه غيت سون الجو بارد جدا فلنسرع بالدخول
حسنا,فلندخل
ارجوك يا رب
دع جدتي تفقد ذاكرتها ببطأ وان تستعيد جوك جون هي داكرتها بسرعه
مهما قلت,فانني لن انضم للشركة
انني سعيد بعملي الحالي
انني لا اجني الكثير من المال ولكنني سعيد
سعادتك مهمة,ولكن ماذا بشأن امك وابيك؟
الا يمكنك التفكير بالاخرين؟
لم تريد جعلي افعل شيئا لا احبه؟
اذا تزوجت,هل ستسعد يا ابي؟
ان يكون ابني الى جانبي
,وان يرث كل ما عملت بجد من اجله
اليس هذا شعورا طبيعيا وعاديا؟
انني اترقب للاعمال التي في الصين
انني اختبرها لانني قلقه,بسبب انها وصفه جديده
هل تقولين انك تريدين ان تعطي وصفاتك الجديده للشركة؟
اجل
الخساره التي تعرضتم لها من السوق الصينية
يمكنني التعويض عنها باضعاف من خلال هذه الوصفات الجديده
والشخص الذي طور القائمة متدرب بالادوية العشبية
هكذا اذا؟
اذا الوصفات تتضمن اشياء قحيه وطبيه معا؟
اجل
حسنا,دعيها هنا.سألقي عليها نظره ثم سأتصل بكِ
نونا,المرأة التي كانت هنا,ما هو عملها؟
اهي شخص تعرفه؟
اجل,انني اعرفها جيدا
لقد قلت انك لا تريد العمل هنا.ولكنك تذهب الى مطعمنا من اجل تذوق الطعام؟
هكذا اذا.انها الاخت الصغرى لمعلمي
ذلك المنزل الذي تستأجر غرفة فيه؟
انه يبدو على ما يرام.اليس كذلك؟
ان طعمه عظيم ايضا,لقد تناولت القليل
حقا؟كيف؟
ذلك ليس مهما.حددي هذا الفرع كمميز
احصلي لهم على مصادر بحث,واخبريهم ان يواصلو تطوير نماذج القائمة
اذا هل تنوي المجيء الى الشركة؟
نفذي طلبي اولا,وسأفكر بالامر
تشوي دونغ جو
يا اطفال يا اطفال,تعالو لتناول الطعام.ابي في القانون,الطعام جاهز
- فلنأكل - اجل
لقد سمعت انك تعرضت لحادثة.هل انت على ما يرام؟تلك اخبار جيده
محاميه غوك,انت هنا,فلنأكل
اوني.هل انت على ما يرام؟
لقد اتيتي.فلندهب
فلنذهب لنأكل
محامية غوك,هل انت على ما يرام؟ - اجل
ماذا؟
انا فجأة تذكرت شيئا
حفا؟ماذا؟
رؤية هذا,انا تذكرت,لقاءنا الاول
واول مرة جئت بها لهذا المنزل
فخور جدا بكِ
...سيكون من الرائع ان تعود معرفتك بالقانون
اه,ولكن الشيء المقلق حقا .لم لا استطيع تذكر اي شيء عن القانون؟
هل حقا انا محامية؟
انك غالبا ما تنسين القانون
ومعرفتك العامه كانت سيئة,حيث جعلني ذلك اتساءل ان كنت محامية حقا
لا تقلقِ.حيث انك لاتعلمين الكثير.فان ذاكرتك ستعود بسرعة
هل انت تريحني ام تسخر مني؟
حسنا الاثنان.لا تهتمي,فلنذهب لنأكل ونفكر بذلك
المحاميه جوك خرجت من المشفى.اوه يا الهي
- هل حالتك على ما يرام؟ - اجل
ذلك جيد
- اذهبي لتأكلي - اجل
عمتنا.فلنذهب لنأكل
كم مضى من الوقت منذ ان شربنا الشاي معا؟
...اوبا,انت
اذا اوضحت نتائج الحمض النووي انك لست ابن ابي.ما الذي ستفعله؟
حسنا انا...انا لم افكر في ذلك
الامر سيكون صعب التصديق.وصعب التقبل
انه ليس كذلك.انه لن يكون كذلك
ذلك العم هونغ جاب بلا شك هو مخطيء
مهما حدث,سأفعل ما تقوله امي
بالتفكير بذلك انا وانت مختلفان جدا,هاه؟
نحن اشقاء,ولكننا لسنا متشابهين.وانا الوحيده التي لا املك جفون مزدوجة
عندما كنا صغارا,كنت اقوم بكل فروضك من اجلكِ.وعندما كان يتم ضربي كنتِ تخرجين وتقومين بضربهم من اجلي
هل كنت افعل ذلك؟ - اجل,اعلم ان الامور اصبحت قديمه قليلا
لاننا.كنا مختلفين,لذلك لم نكن نتشاجر وتوافقنا معا
اوبا
لقد كبرنا معا
لذا مهما كانت النتيجة,فاننا سنبقى معا
بالطبع!مره أشقاء,دائما أشقاء.الا تعلمين ذلك حتى؟
انك سخيف جدا
هل يمكنك تحضير الملفات
جدتي.لقد سمعت القليل من المحامية جوك
اجل.ذلك المبنى الذي امتلكه في الولايات المتحدة
ذلك ليس جزءا من الميراث
لقد فعلت ذلك لانني اريد اقامة منزل تمريض هناك
....جدتي,منزل التمريض ذلك
اجل.انه من اجل الناس الذين مثلي
وانا سأبقى هناك,واموت هناك
جدتي
لذلك كنت اريد وضع ذلك المبنى تحت اسمك
ولكن لو اكتشف باقي الاطفال ذلك,هم ربما
سيستاؤون,كما لو انني افضل احدهم على الاخر
لذا قررت ان اضعه تحت اسم المحامية جوك
ولكنني اظن انه سيكون من الافضل ان تضعيه تحت اسم دونغ سوك
بتلك الطربقة,سيقل عمل المحامية جوك وسيكون اسهل لها
لقد فكرتِ جيدا جدتي
كيف يمكنك ان تثقي بي كفاية لكي تجعلي المبنى تحت اسمي؟
هل تذكرين؟
حفيدك ذكي وصادق,لذا فان سيفعل ما تنوين فعله
بالطبع
ليس من الضروري قول هذا مرتين(انه واضح)
الان حيث انني اتخذت قراري,فانني مرتاحه جدا
جدتي,لم تريدين الذهاب الى منزل التمريض؟
فقط ابقي هنا
المحامية جوك قد عادت,ونتائج الجولة الاولى
يجب ان يعلن عنها,صحيح؟
هل لا يمكنك التذكر حقا؟الا تعرفينني؟
اولا,هل يمكنك الابتعاد؟
اختي,هذا انا,اوبا.الشخص الوحيد الذي يملك نفس دمك في هذا العالم باكمله
لقد اعطيتكِ نخاع عظمي وكليتي,اختي
...لقد علمت انك ستقول ذلك...متباهي
- اختي.تلك انت تملكينها هنالك صوره عائلية لنا انا وانتي وعائلتنا - ...اه
اختي
...الالم.عندما تعود الذكريات
هل رأسكِ يؤلمكِ؟هل يجب ان نذهب للمشفى؟
اوبا؟
اجل اختي.هذا انا اوبا
- اوبا.اوبا - هل عادت ذاكرتك؟
- اوبا - ...لقد اعتدتِ على قول اوبا
انكِ لم عودي الى صوابك تستعيدي ذاكرتك,بل انكِ فقدت عقلكِ؟
تنادبن الجميع باوبا
- هل تشعر بالغيرة؟ - ماذا؟غيرة؟
انه واضح جدا
- ماذا؟ - انا محق
اه...حقا
ابتعد,ابتعد
نحن لسنا في علاقة صداقة حتى.لم تسيئان الفهم؟
الازلت تقول انك لا تشعر بالغيرة؟
طبعا لا
انا اعلمك المباديء الاساسيه والتقاليد.مهما يكن
جدتي ستنزل للاسفل,لذا بامكانكما النزول للاسفل او افعلا ما تريدان
اختي.منذ متى انتما هكذا؟
هل تظنين انك وتشوي دونغ سوك بامكانكما ان تكونا معا؟
كلا.مستحيل
لعلي لست جيدة في الرياضيات,ولكنني اعلم مكاني ولست جيده ايضا في الكورية,ولكن اعلم نفسي جيدا
سأنهي ذلك.لذا لاتقلق
كيف يمكنك ان تكوني هكذا؟
انني قلق عليك فحسب
اه,كم تتذكر وكم قد نسيت؟
انه محبط جدا لدرجة انني اود الموت
انك لا تتذكرين حتى,هل ستكونين على ما يرام؟
هل يمكنك التمثيل وكأنكِ لا تعانين من فقدان الذاكرة؟
يمكنني تزوير ذلك
ابقى بعيدا
من هناك؟
انه توصيل خاص من مركز التحليلات الجينية
نتائج فحص الجينات بين تشوي جونغ تاي وتشوي دال سو ونتائج التحليل بين لي يونغ جاب وتشوي دال سو
انا..انا سالقي نظرة
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
في الحلقة القادمة
- متزوجة من رجل كالشيطان - ...اه,مرعب
سأدفع لك بالطريقة التي كنت تبعث لهيون اي للست سوزان الماضية!
- لا تقتنع اوبا - هل بامكانك مرافقتي لجزيرة جيجو؟
الجميع يعلم عن عدم قدرتك على الاعتناء بنفسك
....لا تمتلك وظيفة وعاطل عن العمل
مزعج جدا
يجعلني ذلك محبطة جدا,غاضبة ومستاءة الان انني اتخيل انك كنت تتغازل مع السيدة هيون اي
كيف يمكن لتلك المرأة ان تذهب معك الى جزيرة جيجو
سخيفة,ذلك لانني معجب بكِ